1. SOBRE LA OBRA
Las Mujeres de Verdad Tienen Curvas es una historia divertida y conmovedora sobre cinco mujeres que trabajan en una pequeña fábrica de costura en el Este de Los Ángeles. Comparten sueños, secretos y dificultades mientras cosen ropa —y sus vidas— juntas. Pero una de ellas esconde algo que podría cambiarlo todo...
2. CONOCE A LA AUTOR
JOSEFINA LÓPEZ comenzó su carrera como dramaturga a los 17 años y ha realizado más de 150 producciones de sus numerosas obras por todo el país. Josefina lleva más de 30 años trabajando como guionista profesional en Hollywood, con innumerables contratos de desarrollo y encargos de guion. Nacida en San Luis Potosí, México, en 1969, Josefina López tenía cinco años cuando ella y su familia vinieron a los Estados Unidos y se establecieron en Los Ángeles.
3. CUÁNDO Y DÓNDE
LA PRIMERA SEMANA DE SEPTIEMBRE DEL 1987
Durante este tiempo, Estados Unidos estaba experimentando cambios importantes.
Ronald Reagan era presidente y el país estaba inmerso en la ola conservadora que ahora ayuda a definir a los EE.UU. en la década de 1980.
La Ley de Reforma y Control de la Inmigración se había aprobado el año anterior, ofreciendo amnistía a algunos inmigrantes indocumentados, pero muchos todavía vivían con miedo e incertidumbre.
Era una época anterior a los teléfonos inteligentes, las redes sociales o el acceso generalizado a Internet, lo que hacía que la comunicación y el activismo fueran más localizados y personales.
UNA PEQUEÑA FÁBRICA DE COSTURA EN EL ESTE DE LOS ÁNGELES
El este de Los Ángeles era (y sigue siendo) una comunidad vibrante y dominado por los mexicoamericanos.
En la década de 1980, era conocida por su rica cultura chicana, sus coloridos murales y su fuerte identidad. Sin embargo, también enfrentaba desafíos: escuelas sobrepobladas, servicios públicos con insuficientes fondos y oportunidades laborales limitadas.
Muchas mujeres trabajaban en fábricas de costura informales, o “talleres clandestinos”, donde a menudo se ignoraban las leyes laborales.
A pesar de estas luchas, East LA era un lugar de resiliencia, creatividad y orgullo comunitario, cualidades que se reflejan en los personajes de Las Mujeres de Verdad Tienen Curvas.
4. BUENO SABERLO
UNA PEQUEÑA FÁBRICA DE COSTURA EN EL ESTE DE LOS ÁNGELES
Why do they talk like that?
People in Shakespeare’s time didn’t actually speak in fancy language all the time! Shakespeare used language in creative ways to shape character, emotion, and rhythm.
One of his favorite tools was iambic pentameter, a poetic rhythm that can sound both natural and elevated. Watch this short video to learn how it works and to help your ear adjust before the play begins.
UNA PEQUEÑA FÁBRICA DE COSTURA EN EL ESTE DE LOS ÁNGELES
UNA PEQUEÑA FÁBRICA DE COSTURA EN EL ESTE DE LOS ÁNGELES
Shakespeare uses the prologue in Romeo and Juliet to introduce the main conflict and prepare the audience for the tragic events of the play. Written as a sonnet, the prologue reveals that Romeo and Juliet are “star-crossed lovers” whose deaths will ultimately end the feud between their families. By telling the audience the ending before the action begins, Shakespeare shifts the focus from what will happen to how and why it happens, building suspense and highlighting the themes of fate, love, and tragedy.
4. BUENO SABERLO
Utilice el plan de lección a continuación para ayudar a guiar a los estudiantes a través de una actividad que desglosa la experiencia de ver el espectáculo con una revisión crítica de la producción.
LA PRIMERA SEMANA DE SEPTIEMBRE DEL 1987
5. QUIÉN ES QUIÉN
Lee las descripciones a continuación y haga clic en cada foto para ver la biografía del actor.
Rob B. Kellogg
Ana – Recién graduada de la preparatoria, feminista, aspirante a escritora, odia que la subestimen y esconde su diario detrás del inodoro. Es franca e idealista, frustrada por las expectativas de su familia, pero decidida a forjar su propio futuro.
Características Claves:
-
Elegante
-
Atrevida
-
Independiente
“Llevo un diario para cuando me vuelva ‘rica y famosa’ poder escribir mi autobiografía."
Melissa Molano
Estela – Dueña de la fábrica de costura, la hermana mayor de Ana, práctica y estresada, secretamente romántica, tiene antecedentes penales por robar una langosta. Está abrumada por la presión financiera, pero sueña con diseñar ropa y demostrar que es más que sus errores.
Características Claves:
-
Trabaja duro
-
Ambiciosa
-
Secretamente tierna
"Me arrestaron por posesión ilegal de… una langosta. ¡Fuera de temporada!"
Matthew Amendt
Carmen – La madre de Ana y Estela, dramática y testaruda, ama el mole y los chismes, y teme envejecer y perder su identidad. Es dura con sus hijas, pero las ama profundamente, y lucha por encontrar un equilibrio entre la tradición y el cambio.
Características Claves:
-
Divertida
-
Orgullosa
-
Materna
“Es porque te amo que hago tu vida tan miserable”.
Chris Hutchison
Pancha – Apacible pero mordaz, batalla con la infertilidad, le encantan los bocadillos y el sarcasmo, y no confía fácilmente. Es escéptica ante las ideas de Ana, pero poco a poco se abre, revelando su vulnerabilidad y lealtad.
Características Claves:
-
Ingeniosa
-
Guardada
-
Leal
“Viento, eso soy… Vacía, como un trapo viejo.”
Christopher Salazar
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
Michelle Elaine
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
Dylan Godwin
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
David Rainey
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
Elizabeth Bunch
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
Brandon Hearnsberger
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
Orlando Arriaga
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
Allison Pistorius
Rosali – Dulce y de voz suave, obsesionada con las dietas, se desmaya por el calor y el hambre, y toma pastillas para adelgazar a escondidas. Quiere ser aceptada y vista como bella, pero aprende a valorarse más allá de las apariencias.
Características Claves:
-
Amable
-
Insegura
-
Esperanzada
“Esto es más importante para mí que ser talla siete”.
To take a look at the rest of the cast and the characters they are playing please visit our show page here.
6. TU PARTE EN LA OBRA
El espectáculo no puede realizarse sin público. Mire el video para obtener excelentes consejos sobre cómo interpretar tu papel.
ACTIVIDAD ADICIONAL
ETIQUETA DEL PÚBLICO
Después de ver el video, improvisa escenas donde te encuentres con los mejores y peores espectadores. Si creas algo divertido y quieres compartirlo, etiquétanos en @alleytheatre en Instagram o Facebook para tener la oportunidad de aparecer en nuestras redes sociales.
7. CONVERSACIÓN DESPUES DEL ESPECTÁCULO
Si usted y sus estudiantes planean participar en la conversación despues del espectáculo, ¡anímelos a hacer preguntas!
